Je m’exprime à Genève في انتظار رفع الحصار

Mardi 23 septembre 2008 2 23 /09 /Sep /2008 11:33

Je m’exprime à Genève في انتظار رفع الحصار

في الوقت الذي يتواصل فيه الحصار على مسرحيتي " نعبّر وإلاّ ما نعبّرش" والتي تم إقصاءها من كل المهرجانات التونسية الدولية والجهويّة وحتى المحلية لهذه السنة (2008) أقدم هذه المسرحية في جينيف في عرض ينظمه الإتحاد المغاربي بسويسرا وبدعوة منه يوم السبت 27 سبتمبر 2008 و تجدر الإشارة إلى أنّي سأقدّم في هذا العرض بعض المشاهد باللغة الفرنسية, لعل التعبير بلغة موليار يجنّبني المصائب و العراقيل التي تعرّضت لها عندما عبّرت بلغتي العربية أو بالأصح بلغتي الدارجة التونسية

La liberté d’expression m'a toujours fait défaut. Depuis tout petit j'ai appris à me taire. Tellement que j'ai peur de dire les choses telles quelles sont j'apprends à les dire à l'envers. Quand quelqu'un me marche sur les pieds c'est moi qui lui demande pardon .Un voleur qui fouille mes poches dans le métro je lui trouve volontiers des excuses. Un journaliste se présente avec un micro je panique. Tout se déforme ou plutôt tout se transforme : il pleut à torrents alors que c'est la sécheresse. Mon petit logis devient vaste : mon salaire augmente, le prix de mon loyer diminue, le bus arrive à l'heure, bref, chez moi, toujours, devant le micro ma vie devient plus belle que jamais…

Raouf Ben Yaghlane

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par ben yaglane - Publié dans : CULTURE
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires

Précédent : سرقوني ياناس Retour à l'accueil Suivant : هذا ما أريد أن أقوله لهؤلاء الوزراء...

BEN YAGLANE